Verkkovirhe

Lausukaa nimet oikein

Viestejä
121
Ikuisuusaihe :) itseäni hämmentää aina LP Vampulan yp Cveticaninin nimen lausuminen "Svetikanin" vaikka oikein se menisi "Svetitsanin" näin suomalaisittain. Tuohon tapakseen Ivanov, onko ihan virallisesti jossain asiakirjassa nimi kyrillisillä aakkosilla фёдор?
 
Viestejä
1,169
Ikuisuusaihe :) itseäni hämmentää aina LP Vampulan yp Cveticaninin nimen lausuminen "Svetikanin" vaikka oikein se menisi "Svetitsanin" näin suomalaisittain. Tuohon tapakseen Ivanov, onko ihan virallisesti jossain asiakirjassa nimi kyrillisillä aakkosilla фёдор?
Marja-Liisa "Haemaelainen", oikeesti Kivesniemi😂
 
Viestejä
50
Joillekin oikeinkirjoittaminenkin on haastavaa. Esim. naisten puolella on ainakin yksi seura, joka ei osaa sivuillaan kirjoittaa oikein edes oman seuran nimeä. Toisaalta sama seura kirjoittaa vain voitetuista otteluistaan. Tappion jälkeen riittää kaksi lausetta Facebookiin.
 
Viestejä
16
Ä ja Ö korvaaminen AE:lla ja OE:lla on tietysti huvittavaa. Mutta tälläpä vakavampi puolikin, se on nimittäin kansainvälinen käytäntö. Ne joilla on em. kirjaimia nimessään huomaavat sen passistaan. Juttu meneekin hankalaksi, jos haet viisumia sellaiseen maahan, joihin sitä tarvitaan ja käytät vääriä kirjaimia korvaamaan Ä:t ja Ö:t. Saattaa maahanpääsy tyssätä, jos viisumissa eri kirjainyhdistelmä kuin passissa.
 
Viestejä
2,356
Ä ja Ö korvaaminen AE:lla ja OE:lla on tietysti huvittavaa. Mutta tälläpä vakavampi puolikin, se on nimittäin kansainvälinen käytäntö. Ne joilla on em. kirjaimia nimessään huomaavat sen passistaan. Juttu meneekin hankalaksi, jos haet viisumia sellaiseen maahan, joihin sitä tarvitaan ja käytät vääriä kirjaimia korvaamaan Ä:t ja Ö:t. Saattaa maahanpääsy tyssätä, jos viisumissa eri kirjainyhdistelmä kuin passissa.
Em kisoissa Istanbulissa alkulohkon jälkeen lennettiin Ismiriin paikalliskoneella. No eihän siellä ennakkolipusta huolimatta ollut varajäsenellä ollut paikkaa noitten ä pilkkujen takia. No onni onnettomuudessa Bisness luokassa löytyi Hyvärisen Pasin äitin kanssa tilaa ja sushia ja kuohujuomaa nauttien :) :)
 
Ylös